-T679

-T679

essere (или restare) fuori (del) tiro

быть вне досягаемости:

Lucia, da ragione, sua signoria illustrissima penserà a metterla in salvo: quel altro poveraccio mal capitato è fuor del tiro. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)

Само собой, Лючию его сиятельство позаботится убрать в безопасное место, а этот несчастный бедняга находится вне его досягаемости.

Anche se ci vedremo, ci vedremo molto di rado, Rovezzano resta un po' fuori tiro. (V. Pratolini, «Metello»)

Даже если мы и будем встречаться, то очень редко. Ровеццано ведь несколько на отшибе.

(Пример см. тж. -T400 b).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "-T679" в других словарях:

  • LTS M62 — Anzahl: 3273 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk Baujahr(e): 1964–1994 Achs …   Deutsch Wikipedia

  • Локомотивы Луганского завода — Заводская табличка с паровоза серии Л Перечень всех лок …   Википедия

  • M62 locomotive — M62 M62 locomotive in Baranovichi, Belarus Power type Diesel electric Builder Voroshilovgrad Locomotive Factory today: Lugansk ( …   Wikipedia

  • SŽD-Baureihe M62 — LTS M62 Anzahl: 3273 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk Baujahr(e): 1964–1994 Achsformel …   Deutsch Wikipedia

  • SŽD-Baureihe М62 — LTS M62 Anzahl: 3273 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk Baujahr(e): 1964–1994 Achsformel …   Deutsch Wikipedia

  • SŽD Baureihe M62 — LTS M62 Anzahl: 3273 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk Baujahr(e): 1964–1994 Achsformel …   Deutsch Wikipedia

  • Taigatrommel — LTS M62 Anzahl: 3273 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk Baujahr(e): 1964–1994 Achsformel …   Deutsch Wikipedia

  • DR Class 132 — Infobox Locomotive name = DR Class 132 powertype = Diesel caption = DB 232 559 in the snow, 1 Feb, 2005. builder = October Revolution Locomotive Works serialnumber = buildmodel = builddate = 1973 1982 totalproduction = over 1000 whytetype =… …   Wikipedia

  • Baureihe 231 — DR Baureihe 132 DBAG Baureihe 232 Nummerierung: DR 130 001–080, 101, 102 DR 131 001–076 DR 132 001–709 DR 142 001–006 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk (damals Woroschilowgrad) Baujahr(e): 1970–1982 …   Deutsch Wikipedia

  • Baureihe 233 — DR Baureihe 132 DBAG Baureihe 232 Nummerierung: DR 130 001–080, 101, 102 DR 131 001–076 DR 132 001–709 DR 142 001–006 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk (damals Woroschilowgrad) Baujahr(e): 1970–1982 …   Deutsch Wikipedia

  • Baureihe 234 — DR Baureihe 132 DBAG Baureihe 232 Nummerierung: DR 130 001–080, 101, 102 DR 131 001–076 DR 132 001–709 DR 142 001–006 Hersteller: Lokomotivfabrik Luhansk (damals Woroschilowgrad) Baujahr(e): 1970–1982 …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»